Una fuente en otro idioma no tiene por qué quedar fuera de tu alcance. Chrome puede traducir páginas completas. El resultado es automático y puede contener errores, especialmente en frases técnicas o ambiguas.
Traducir en el ordenador
- Abre la página en Chrome.
- Utiliza la opción de traducción de la barra de direcciones si aparece.
- Selecciona español u otro idioma que prefieras.
- Si no aparece, prueba el menú contextual de la página y su opción de traducir.
Revisar el original
Vuelve al control de traducción y selecciona el idioma original. Comparar una frase concreta suele ser más útil que asumir que todo se ha traducido con precisión.
Si la página no se traduce
Actualízala y revisa la configuración de idiomas de Chrome. Parte del texto puede estar dentro de imágenes o elementos que no se traducen como el texto normal.
Para información importante: conserva fechas, unidades y nombres propios, y comprueba el original antes de tomar decisiones. Una traducción automática no es una traducción certificada. Tampoco convierte una fuente poco fiable en fiable: revisa quién publica y con qué evidencia.