Quién puede ser parte y sobre qué
La Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de la ONU. Resuelve controversias jurídicas entre Estados sometidas a su jurisdicción y emite opiniones consultivas cuando se le solicitan por los cauces habilitados.
La Corte Penal Internacional, creada por el Estatuto de Roma, se ocupa de responsabilidad penal individual por los crímenes incluidos en su competencia y bajo sus condiciones de jurisdicción y admisibilidad.
Por qué importa el nombre completo
Una decisión de la primera no equivale a condenar penalmente a una persona. Una actuación de la segunda tampoco resuelve automáticamente todas las controversias jurídicas entre países.
Al leer una noticia, distingue demanda, medidas provisionales, investigación, orden de detención y sentencia. Cada término corresponde a una fase o instrumento que hay que atribuir al órgano correcto.
El alcance depende del documento concreto. Presentar una solicitud como fallo favorable, o una medida provisional como sentencia final, cambia sustancialmente el sentido de lo ocurrido. La fuente central debe ser la resolución o actuación oficial, acompañada de su contexto.
Fuentes y proceso editorial
Lectura explicativa preparada el 25 de octubre de 2026 con asistencia de IA a partir de documentación oficial. Los ejemplos hipotéticos no describen resultados o decisiones reales. El texto explica instituciones y procedimientos generales; para un caso concreto se debe consultar la normativa y el expediente aplicables.