Los subtítulos en directo convierten audio en texto en pantalla. Ayudan a seguir una conversación o un vídeo, pero los nombres y las cifras pueden reconocerse mal.
Antes de empezar: La disponibilidad depende de la versión e idioma. La primera configuración puede requerir descargar archivos de idioma.
Hazlo paso a paso
- Pulsa Windows, Ctrl y L para abrir los subtítulos en directo.
- Revisa la información inicial y completa la configuración del idioma disponible.
- Reproduce un audio conocido y coloca el panel donde no tape los controles.
- Activa la entrada de micrófono solo si necesitas subtitular esa fuente y entiendes su alcance.
Un ejemplo para orientarte
En un vídeo formativo, compara una frase subtitulada con lo que dice el hablante. Si hay cifras o una dirección, detén el audio y verifica ese dato; no reutilices la transcripción como acta exacta.
Si no sale como esperabas
Si no aparecen palabras, comprueba que el audio se reproduce y que has seleccionado el idioma correcto. La traducción automática de algunos equipos Copilot+ es una función distinta: no todos los ordenadores ofrecen las mismas opciones.
Comprueba el resultado: El panel recibe el audio esperado y puedes moverlo o cerrarlo sin detener el vídeo.
Para volver atrás: Cierra o desactiva los subtítulos y revisa si dejaste habilitada la entrada del micrófono.
Fuente y alcance de la guía
Documentación oficial consultada el 24 de octubre de 2026: Usar subtítulos en directo para comprender mejor el audio.
Los nombres de algunos menús pueden variar según la versión y el idioma. Esta guía se basa en documentación; no acredita pruebas propias en tu dispositivo.